Prior to my freelance career, I worked as an Assistant Project Manager with Akorbi Language Consulting. A fast growing and award winning translation agency located in Texas, United States. There, I was in charge of managing English<>Spanish translation and interpreting projects in a variety of fields, mainly health care and advertising. I served as a liaison between clients and the carefully selected and highly experienced linguistic team, assisting with terminology management, queries, pre- and post-DTP and final QA.
 
I am currently working freelance, splitting my time between translation, localisation and proofreading projects and enjoying a worldwide and diverse clientele. I have had the opportunity to participate in very interesting and gratifying assignments and to collaborate with extremely talented colleagues, from whom I have learned a great deal. 

I graduated from the renowned and respected IES Nº 28 “Olga Cossettini,” Rosario, Argentina, in October 2008 with a Bachelor of Arts in Literary, Technical and Scientific Translation (EN<>SP). As a member of IAPTI, the International Association of Professional Translators and Interpreters, I am committed to delivering the highest professional standards and I abide by its Code of Ethics. My native language is Spanish. I am originally from Rosario, Argentina, but I have been living in Edinburgh, Scotland, since January 2009.